some issues for Chinese manual

classic Classic list List threaded Threaded
6 messages Options
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

some issues for Chinese manual

陈抒
Hello,南磊:
In page 34,I found some issues in your words:(red words)
非常重要:在嵌套据诶过映射中 id 元素扮演了非常重要的角色。应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。

The following are my words:
非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)



陈抒
Best regards
http://blog.csdn.net/sheismylife
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: some issues for Chinese manual

nanlei1987
Thanks, all these typos are fixed.

Best Wishes!
Nan Lei

在 2010年11月27日 下午5:48,陈抒 <[hidden email]>写道:
Hello,南磊:
In page 34,I found some issues in your words:(red words)
非常重要:在嵌套据诶过映射中 id 元素扮演了非常重要的角色。应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。

The following are my words:
非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)



陈抒
Best regards
http://blog.csdn.net/sheismylife

Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: some issues for Chinese manual

陈抒
Another typo.
Page 32 
来自数据库的名,或重命名的列标签。

陈抒
Best regards
http://blog.csdn.net/sheismylife


2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>
Thanks, all these typos are fixed.

Best Wishes!
Nan Lei

在 2010年11月27日 下午5:48,陈抒 <[hidden email]>写道:

Hello,南磊:
In page 34,I found some issues in your words:(red words)
非常重要:在嵌套据诶过映射中 id 元素扮演了非常重要的角色。应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。

The following are my words:
非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)



陈抒
Best regards
http://blog.csdn.net/sheismylife


Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: some issues for Chinese manual

nanlei1987
OK,fixed it, change it to "列名".

Thanks.

Nan Lei

在 2010年11月27日 下午6:51,陈抒 <[hidden email]>写道:
Another typo.
Page 32 
来自数据库的名,或重命名的列标签。
2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>

Thanks, all these typos are fixed.

Best Wishes!
Nan Lei

在 2010年11月27日 下午5:48,陈抒 <[hidden email]>写道:

Hello,南磊:
In page 34,I found some issues in your words:(red words)
非常重要:在嵌套据诶过映射中 id 元素扮演了非常重要的角色。应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。

The following are my words:
非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)



陈抒
Best regards
http://blog.csdn.net/sheismylife



Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: some issues for Chinese manual

Simone Tripodi
Ni hao guys,
great, the work you've been doing it is VERY important for the Chinese
community!
Xie xie, zai jihan,
Simo

http://people.apache.org/~simonetripodi/
http://www.99soft.org/



2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>:

> OK,fixed it, change it to "列名".
> Thanks.
> Nan Lei
>
> 在 2010年11月27日 下午6:51,陈抒 <[hidden email]>写道:
>>
>> Another typo.
>> Page 32
>> 来自数据库的类名,或重命名的列标签。
>> 陈抒
>> Best regards
>> http://blog.csdn.net/sheismylife
>>
>>
>> 2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>
>>>
>>> Thanks, all these typos are fixed.
>>> Best Wishes!
>>> Nan Lei
>>>
>>> 在 2010年11月27日 下午5:48,陈抒 <[hidden email]>写道:
>>>>
>>>> Hello,南磊:
>>>> In page 34,I found some issues in your words:(red words)
>>>> 非常重要:在嵌套据诶过映射中 id
>>>> 元素扮演了非常重要的角色。应应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开她了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis
>>>> 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。
>>>> The following are my words:
>>>>
>>>> 非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)
>>>>
>>>>
>>>> 陈抒
>>>> Best regards
>>>> http://blog.csdn.net/sheismylife
>>>
>>
>
>
Reply | Threaded
Open this post in threaded view
|

Re: some issues for Chinese manual

nanlei1987
Yeah, we want to make contribution to the Chinese developers and let them learn about mybatis easily.

Nan Lei

在 2010年11月28日 上午4:40,Simone Tripodi <[hidden email]>写道:
Ni hao guys,
great, the work you've been doing it is VERY important for the Chinese
community!
Xie xie, zai jihan,
Simo

http://people.apache.org/~simonetripodi/
http://www.99soft.org/



2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>:
> OK,fixed it, change it to "列名".
> Thanks.
> Nan Lei
>
> 在 2010年11月27日 下午6:51,陈抒 <[hidden email]>写道:
>>
>> Another typo.
>> Page 32
>> 来自数据库的类名,或重命名的列标签。
>> 陈抒
>> Best regards
>> http://blog.csdn.net/sheismylife
>>
>>
>> 2010/11/27 Nan Lei <[hidden email]>
>>>
>>> Thanks, all these typos are fixed.
>>> Best Wishes!
>>> Nan Lei
>>>
>>> 在 2010年11月27日 下午5:48,陈抒 <[hidden email]>写道:
>>>>
>>>> Hello,南磊:
>>>> In page 34,I found some issues in your words:(red words)
>>>> 非常重要:在嵌套据诶过映射中 id
>>>> 元素扮演了非常重要的角色。应应该通常指定一个或多个属性,它们可以用来唯一标识结果。实际上就是如果你离开她了,但是有一个严重的性能问题时 MyBatis
>>>> 仍然可以工作。选择的属性越少越好,它们可以唯一地标识结果。主键就是一个显而易见的选择(尽管是联合主键)。
>>>> The following are my words:
>>>>
>>>> 非常重要:在嵌套结果映射中,id元素扮演了非常重要的角色。你应该总是指定一个或多个属性用来唯一标识这个结果。实际上如果你不使用它(id元素),MyBatis也仍然可以工作,但是会有严重的性能损耗。尽可能少的选择一些属性用来唯一标志结果。主键就是一个显而易见的选择(即使是联合主键)
>>>>
>>>>
>>>> 陈抒
>>>> Best regards
>>>> http://blog.csdn.net/sheismylife
>>>
>>
>
>